Su cobertura
La cobertura por lesión o enfermedad laboral comienza el día en que llega al lugar de salida acordado en su país de origen y se mantiene hasta que regresa a casa.
Mientras está en Ontario, usted está cubierto cuando:
- se encuentra en tránsito desde el aeropuerto en Ontario a la ubicación de su empleador
- usa un autobús o automóvil con la autorización de su empleador, al desplazarse hacia y desde la empresa en una ruta directa y no interrumpida
- toma su descanso o durante las horas de comida mientras se encuentra en las propiedades de su empleador
- duerme en las instalaciones proporcionadas por su empleador
Usted generalmente no está cubierto durante:
- actividades recreativas lejos de las instalaciones de su empleador
- visitas a amigos y familiares
Como trabajador agrícola extranjero en Ontario, usted tiene cobertura de seguro contra lesiones y enfermedades en el trabajo del WSIB.
Estamos aquí para ayudar. Brindamos servicios de traducción/interpretación y podemos ayudarle a completar los formularios necesarios para presentar una reclamación.
Si se lesiona o enferma en el trabajo
1. Obtenga asistencia médica
Su empleador tiene la responsabilidad de brindarle primeros auxilios. Acuda a un médico o a un hospital si necesita tratamiento adicional. Su empleador paga los costos del transporte el día de la lesión.
2. Documéntelo
Informe a su empleador inmediatamente de la lesión o enfermedad y de cualquier tratamiento médico que haya recibido. El empleador investiga y mantiene un registro de lo ocurrido.
3. Notifique lo ocurrido al WSIB
Informe de su lesión o enfermedad si:
- necesita tratamiento médico u hospitalario (más allá de primeros auxilios); o
- no puede ir a trabajar; o
- se le está pagando menos, o tiene menos horas de trabajo.
Visite wsib.ca/reporting y siga los pasos indicados para enviar un Informe del trabajador sobre la lesión/enfermedad (Worker’s Report of Injury/Illness) (Formulario 6). Su empleador debe comunicarnos la lesión o enfermedad en un plazo de tres días laborables, completar un formulario de reclamación y entregarle a usted una copia del mismo.
4. Trabajen conjuntamente
Manténgase en contacto. Trabajamos con usted y su empleador para ayudar a que se recupere y regrese al trabajo de forma segura y en el momento apropiado.
Avísenos cuando sepa cuándo regresará a su país de origen. Programaremos un asesoramiento médico donde usted recibirá un plan de tratamiento, que podrá compartir con su médico cuando regrese a su hogar. Llámenos si requiere ayuda para encontrar tratamiento en su país de origen; le ayudaremos a encontrar asistencia médica y a pagar su tratamiento y los desplazamientos para sus citas médicas.
Comprendemos que algunas personas tal vez no puedan acceder a un cuidado de calidad en su país de origen. Determinamos en cada caso individualmente si alguien debe permanecer en Ontario durante su recuperación. Nuestro objetivo es obtener el mejor resultado de recuperación para usted.