| Élément visuel | Audio |
|---|---|
| Le logo de la WSIB s’affiche. | Musique joyeuse |
Une personne membre du centre Invasive Phragmites Control Centre reçoit un prix en cristal. Toute l’équipe se trouve en arrière-plan et regarde la remise du prix. Apparaît à l’écran une illustration qui dit « Entreprise gagnante de l’or – Prix de leadership en santé et sécurité pour les petites entreprises ». | J’ai le plaisir d’annoncer que le centre Invasive Phragmites Control est l’entreprise qui a remporté l’or dans le cadre du Prix de leadership en santé et sécurité pour les petites entreprises 2024.
|
Une femme est assise devant une fenêtre. Un encadré apparaît comportant les renseignements suivants : « Janice Gilbert Directrice générale Invasive Phragmites Control Centre » | Nous aidons les gens qui doivent faire face à une plante envahissante très problématique : le phragmite envahissant.
|
| Plan sur des casques protecteurs et des gilets de sécurité disposés sur la plate-forme arrière d’un camion. | La santé et sécurité sont une grande priorité pour nous, étant donné notre travail. |
| Trois hommes s’approchent du camion et commencent à enfiler des casques et des gilets de sécurité. | Chaque lieu auquel nous nous rendons a ses propres défis. |
Un homme est à l’écran et un encadré apparaît comportant les renseignements suivants : « Charles Simpson Gestionnaire du contrôle manuel Invasive Phragmites Control Centre » | Qu’est-ce que ça fait de gagner? C’est fantastique. |
Un homme en tenue de sécurité est agenouillé à côté du camion et démarre une débroussailleuse industrielle. Plan sur la débroussailleuse accrochée à un harnais de sécurité, puis sur l’homme tenant les poignées de la débroussailleuse et enfin sur le logo du centre Invasive Phragmites Control Centre sur le côté du camion. | Tout le monde y a contribué. Je suis très fier de notre entreprise. |
Une femme est à l’écran et un encadré apparaît comportant les renseignements suivants : « Gabriele Hertweck Finances et programmes Invasive Phragmites Control Centre » | J’étais aux anges. Le prix, ce n’est que le début. |
| Trois hommes portant des casques protecteurs et des gilets de sécurité transportent des débroussailleuses et des râteaux industriels en s’éloignant d’une zone boisée. | C’est très motivant. Maintenant, continuons et faisons mieux. |
| Le logo de la WSIB apparaît à côté de l’URL suivante : WSIB.ca/fr/prixsecurite |