Politique
La Commission fixe les barèmes d’honoraires qu’elle estime appropriés à l’égard des soins de santé.
Si elle ne reçoit aucune facture relativement aux soins de santé dans le délai qu'elle fixe, la Commission peut réduire le montant payable à l’égard des soins de santé selon le pourcentage qu'elle estime approprié à titre de pénalité.
Les praticiens de la santé ne peuvent demander au travailleur de payer les soins de santé ou les services connexes qui lui sont fournis dans le cadre du régime d’assurance.
Sont irrecevables les actions intentées contre la Commission en recouvrement de montants supérieurs à ceux fixés dans le barème d’honoraires applicable à l’égard des soins de santé fournis au travailleur, ainsi que les actions intentées contre une personne autre que la Commission en recouvrement du paiement des soins de santé fournis au travailleur.
But
La présente politique a pour but de décrire les honoraires de soins de santé que la Commission peut autoriser à la suite d’une lésion ou d’une maladie reliée au travail, ainsi que les critères de paiement.
Directives
La Commission fixe et examine périodiquement les tarifs ou les honoraires qu’elle paie aux praticiens de la santé. Pour obtenir les définitions des termes « professionnel de la santé » et « praticien de la santé », consulter le document 17-01-02, Admissibilité aux soins de santé.
Pour s’assurer que tous les praticiens de la santé sont au courant des honoraires qui leur seront payés pour les services qu’ils rendent, la Commission selon le cas :
- fixe les barèmes d’honoraires en travaillant de concert avec les associations professionnelles;
- adopte les barèmes fixés par le ministère de l’Ontario responsable de la santé.
La liste des barèmes d’honoraires de la Commission est disponible sur wsib.ca/fr.
Pour obtenir plus de précisions sur certains honoraires, veuillez appeler au (416) 344-4526 ou sans frais au 1-800-569-7919.
Soins hospitaliers
Les soins hospitaliers fournis au travailleur qui y est admissible sont payés selon le tarif que détermine la Commission.
Malade hospitalisé
Les services fournis aux malades hospitalisés en salle commune sont payés selon le tarif quotidien interprovincial autorisé par le ministère l’Ontario responsable de la santé. Dans les hôpitaux publics, le travailleur nécessite généralement un séjour en salle commune.
La Commission fait exception à cette règle lorsque le professionnel de la santé traitant estime que, pour des raisons médicales, le travailleur a besoin d’une chambre différente.
Tous les services infirmiers nécessaires sont compris dans le tarif quotidien de l’hôpital.
Les travailleurs ne doivent pas être admis ni séjourner dans un hôpital si les soins dont ils ont besoin peuvent être dispensés à domicile.
Consultation externe
La Commission paie les factures relatives aux soins offerts en consultation externe dans un hôpital selon le tarif approuvé.
Paiement des médicaments et frais de délivrance fixés par la Commission
La Commission paie le coût des médicaments requis par un travailleur pour le traitement d’un état pathologique relié au travail. La Commission paie également les frais de délivrance des médicaments selon le barème en vigueur. Le paiement est fait :
- aux pharmacies;
- aux médecins identifiés et autorisés à délivrer des médicaments l'orsquil n'existe aucun service de délivrance de médicaments dans un rayon raisonnable);
- aux pharmacies situées dans les hôpitaux approuvés en vertu de la Loi sur les hôpitaux publics;
- aux travailleurs.
Autopsie
Lorsqu’une autopsie aidera la Commission à décider d’une demande, la Commission paie les honoraires du médecin qui la pratique, en tenant compte du genre de cas visé ainsi que des qualifications du praticien. Le paiement a lieu, que la demande de prestations soit acceptée ou non.
Photocopies des rapports médicaux
La Commission paie les coûts engagés pour photocopier les rapports médicaux concernant les malades hospitalisés et les travailleurs traités en consultation externe selon le tarif approuvé.
Production tardive des comptes
Les praticiens de la santé doivent présenter leurs comptes de soins médicaux pour paiement dans les six mois de la date des soins. Les comptes en retard peuvent donner lieu aux pénalités suivantes :
- de six à neuf mois - pénalité de 25 %;
- de dix à douze mois - pénalité de 50 %;
- plus de douze mois - pénalité de 100 %.
Les pénalités pour production tardive constituent des décisions administratives de la Commission. Elles ne peuvent être contestées au niveau du processus d'appel interne ou au niveau du Tribunal de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail.
Rendez-vous non observés par le travailleur
Lorsque le travailleur manque ou annule un rendez-vous fixé pour un examen, un traitement ou une évaluation de la perte non financière, la Commission ne paie pas le compte dressé à l’égard de ce rendez-vous.
Entrée en vigueur
La présente politique s’applique à toutes les décisions rendues le 5 décembre 2024 ou après cette date, pour tous les accidents.
Historique du document
Le présent document remplace le document 17-03-02 daté du 12 octobre 2004.
Le présent document a été publié antérieurement en tant que :
document 17-03-02 daté du 6 avril 2001.
Références
Dispositions législatives
Loi de 1997 sur la sécurité professionnelle et l'assurance contre les accidents du travail
Paragraphes 33 (3), (4), (5) et (6)
Loi sur les accidents du travail, Lois refondues de l’Ontario 1990
Article 50
Approbation
Document approuvé par le président-directeur général le 3 décembre 2024.